Omrop Fryslân gaat voor ‘Hollanders’ vertalen
11-01-2007 (15:23) - Media
De nieuwe website van de regionale omroep Omrop Fryslân krijgt een speciaal vertaalprogramma voor mensen die geen Fries kunnen lezen. De omroep heeft een lijst gemaakt met de negenduizend meest gebruikte Friese woorden op de site. Bezoekers kunnen die lijst inschakelen door op een 'pompebled' te klikken. Tijdens het lezen van Friese teksten kunnen bezoekers dan de cursor op woorden zetten die ze niet begrijpen, waarna die in het Nederlands worden vertaald. Volgens Falkena kent de BBC in Wales eenzelfde functie op haar Welsh-talige website.
ANP
